Publicado por: deboracampos | Abril 30, 2009

Galiza na Feira do Libro de Bos Aires

Hai unha semana que comezou a Feira Internacional do Libro de Bos Aires, un escaparate cheo de vida, de cores e de voces que é percorrido por algo menos dun millón e medio de persoas cada ano. A mostra ocupa máis de 45 mil metros cadrados polos que se espallan case que 1300 expositores, entre eles 42 países do mundo, entre eles a Galiza.

Moitos deses países teñen o seu día na Feira. O sábado pasado foi o Día de Galicia e o título do acto central -Galicia e Arxentina: zonas comúns- non puido ser mais axeitado e ao mesmo tempo anticipar tanto o que alí ocorrería.

Dende logo, é ben dificil percorrer todas as zonas comúns entre estes dous países nunha conferencia. Os valentes oradores desa tarde foron o escritor e editor Victor Freixanes, a narradora e académica arxentina María Rosa Lojo e o recoñecido autor Xabier Docampo. Tiñan entre oito e dez minutos cada un para expoñer a súa ollada sobre a tradición deste lazo, sobre as múltiples maneiras da súa expresión, sobre a situación actual e sobre os desafíos do futuro.

Freixanes abriu o faladoiro e a pouco de saudar un home berrou entre as case que 300 persoas que alí estaban para pedir: “Puede hablar en castellano para que la prensa argentina entienda lo que dice?”. O rexeitamento xeralizado do público e non poucos berros deronlle unha resposta anticipada á pregunta. Cando volveu a calma, Freixanes explicoulle ao suposto xornalista que ainda que el podía, certamente, falar en castelán, escollía atender o pedido maioritario dos asistentes e falar en galego. E ofreceulle alí mesmo e de contado unha entrevista en castelán para dar conta do que diría e garantir así que o home entendese todo.

“A lingua é a representación da identidade dun pubo -dixo Freixanes a fío do sucedido-. Cando dicimos bolboreta, cando dicimos bidueiro, cando dicimos camiño somos donos da bolboreta, do bidueiro e do camiño”. O escritor e editor recoñeceu que dende a Galiza territorial non sempre se sabe o que hai na Galiza exterior. Por iso, dixo: “Penso que os que vimos temos a obriga de levar as vosas palabras alá”. Antes de rematar, lembrou o papel determinante que xogaron os galegos na constitución da Arxentina e desexou nun futuro próximo a coordinación xeral da presenza galega no mundo para funcionar como unha verdadeira rede de influencia.

Logo, María Rosa Lojo contou a súa propia historia de vida que é coma a de tantos profesionais e académicos que traballan con moito prestixio na diáspora. E Docampo pechou lembrando que a verdadeira patria está onde está o corazón dos galegos. Pasado, presente e futuro da Galiza toda. Nunha conferencia. Oito a dez minutos cada orador.

Apertas ao lonxe…

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

%d bloggers like this: